{"id":25435,"date":"2021-06-25T15:03:45","date_gmt":"2021-06-25T15:03:45","guid":{"rendered":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/?post_type=agenda&#038;p=25435"},"modified":"2021-06-25T15:03:47","modified_gmt":"2021-06-25T15:03:47","slug":"conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra","status":"publish","type":"agenda","link":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/","title":{"rendered":"Conferencia de Alejandro Escobar: \u00abTraducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>El Museo Violeta Parra y la C\u00e1tedra de Violeta Parra de la Universidad de Concepci\u00f3n har\u00e1n\u00a0entrega de la segunda versi\u00f3n del Premio Tesis Violeta Parra. <\/p>\n\n\n\n<p>El galardonado, Dr. Alejandro Escobar Mundaca, expondr\u00e1 un resumen de su trabajo \u201cTraducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo de esta tesis doctoral es estudiar las relaciones entre el arte musical, po\u00e9tico y visual de Violeta Parra, intentando sugerir maneras en las que estas diferentes formas art\u00edsticas se relacionan y convergen en nuevas perspectivas y conocimientos. As\u00ed, desde un punto de vista hist\u00f3rico centrado en las principales influencias de Parra, este proyecto intenta esbozar gen\u00e9ricamente algunas caracter\u00edsticas de la traducci\u00f3n po\u00e9tica de un arte al otro. El objetivo de esta tesis es aportar y establecer anal\u00edticamente otra dimensi\u00f3n fundamental de esta reconocida cantautora popular: Violeta Parra como artista interdisciplinaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Fecha: Jueves 1 de julio<\/p>\n\n\n\n<p>Horario: 19.00 a 20.00<\/p>\n\n\n\n<p>*Esta actividad incorpora Int\u00e9rprete de Lengua de Se\u00f1as Chilena.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25436,"parent":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tipo-de-actividad":[29],"class_list":["post-25435","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-de-actividad-conferencias-charlas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conferencia de Alejandro Escobar: &quot;Traducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra&quot; - Museo Violeta Parra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conferencia de Alejandro Escobar: &quot;Traducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra&quot; - Museo Violeta Parra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Museo Violeta Parra y la C\u00e1tedra de Violeta Parra de la Universidad de Concepci\u00f3n har\u00e1n\u00a0entrega de la segunda versi\u00f3n del Premio Tesis Violeta Parra. El galardonado, Dr. Alejandro Escobar Mundaca, expondr\u00e1 un resumen de su trabajo \u201cTraducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\u201d. El [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museo Violeta Parra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T15:03:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/foto-e1624633389116.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"257\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/\",\"url\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/\",\"name\":\"Conferencia de Alejandro Escobar: \\\"Traducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\\\" - Museo Violeta Parra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/foto-e1624633389116.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-25T15:03:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T15:03:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/foto-e1624633389116.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/foto-e1624633389116.jpg\",\"width\":352,\"height\":257},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agenda\",\"item\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conferencia de Alejandro Escobar: \u00abTraducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/\",\"name\":\"Museo Violeta Parra\",\"description\":\"Espacio que alberga tanto la memoria y legado creativo de la artista\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vientosur.top\/museo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conferencia de Alejandro Escobar: \"Traducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\" - Museo Violeta Parra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Conferencia de Alejandro Escobar: \"Traducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\" - Museo Violeta Parra","og_description":"El Museo Violeta Parra y la C\u00e1tedra de Violeta Parra de la Universidad de Concepci\u00f3n har\u00e1n\u00a0entrega de la segunda versi\u00f3n del Premio Tesis Violeta Parra. El galardonado, Dr. Alejandro Escobar Mundaca, expondr\u00e1 un resumen de su trabajo \u201cTraducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\u201d. El [&hellip;]","og_url":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/","og_site_name":"Museo Violeta Parra","article_modified_time":"2021-06-25T15:03:47+00:00","og_image":[{"width":352,"height":257,"url":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/foto-e1624633389116.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/","url":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/","name":"Conferencia de Alejandro Escobar: \"Traducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\" - Museo Violeta Parra","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/foto-e1624633389116.jpg","datePublished":"2021-06-25T15:03:45+00:00","dateModified":"2021-06-25T15:03:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#primaryimage","url":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/foto-e1624633389116.jpg","contentUrl":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/foto-e1624633389116.jpg","width":352,"height":257},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/conferencia-de-alejandro-escobar-traduccion-poetica-analizando-las-relaciones-entre-la-musica-la-poesia-y-el-arte-visual-de-violeta-parra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agenda","item":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conferencia de Alejandro Escobar: \u00abTraducci\u00f3n po\u00e9tica: Analizando las relaciones entre la m\u00fasica, la poes\u00eda y el arte visual de Violeta Parra\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/#website","url":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/","name":"Museo Violeta Parra","description":"Espacio que alberga tanto la memoria y legado creativo de la artista","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/25435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25436"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-de-actividad","embeddable":true,"href":"http:\/\/vientosur.top\/museo\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-actividad?post=25435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}